Cựu Tổng thống Ronald Reagan mỉm cười trong một bài phát biểu tại buổi vận động ở Tòa nhà Quốc hội California vào ngày trước cuộc bầu cử tổng thống năm 1984.
Chúng ta nên dừng lại, sau 40 năm, và cảm ơn Chúa rằng đất nước của chúng ta đã giữ người đàn ông có ảnh hưởng nhất này ở lại vị trí quyền lực.
Ông là một tổng thống đương nhiệm đang già yếu, vừa trải qua một cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ thua cuộc trước đảng đối lập. Quốc gia đang phải đối mặt với lạm phát và tăng lãi suất. Sự phổ biến của ông đã giảm xuống dưới 30% vào năm trước chiến dịch tái tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, khiến nhiều người phụ tá chính trị của ông lo lắng về khả năng tái đắc cử. Trong cuộc tranh luận đầu tiên với đối thủ, một cựu phó tổng thống theo chủ nghĩa dân túy, ông đã thể hiện mình già nua và không chuẩn bị.
Tuy nhiên, vào năm 1984, Ronald Wilson Reagan không chỉ thắng cử mà còn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lớn thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ, giành được 525 phiếu đại cử tri, 58% số phiếu phổ thông, và tất cả các tiểu bang ngoại trừ tiểu bang quê hương Minnesota của đối thủ, Walter Mondale. Bốn thập kỷ sau, chúng ta không nên đánh giá thấp tầm quan trọng lịch sử của chiến thắng của Reagan. Mỗi năm bầu cử, các đảng phái kích thích cử tri bằng cách nói rằng đây là cuộc bầu cử quan trọng nhất trong cuộc đời họ. Nhưng không phải là cường điệu khi đặt câu hỏi về cách mà lịch sử có thể đã diễn ra khác nếu cựu thống đốc California bị cử tri gửi về trang trại của ông ở Santa Barbara.
Một thất bại của Reagan sẽ là một cuộc trưng cầu ý dân về các chính sách kinh tế ủng hộ tăng trưởng và chính phủ nhỏ của ông, những chính sách cuối cùng đã mở đường cho một thời kỳ cơ hội và thịnh vượng. Nó sẽ gửi đi một thông điệp, trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, rằng sự nhượng bộ thay vì đối đầu bằng ngôn từ là chìa khóa để chống lại cái ác của chủ nghĩa cộng sản Liên Xô. Có lẽ quan trọng nhất, một thất bại của Reagan sẽ làm tổn thương lòng tự tin của nước Mỹ.
Tuy nhiên, ông đã thắng, và chúng ta có thể cảm ơn Chúa vì điều đó. Reagan lên nắm quyền vào năm 1980 sau một thập kỷ đầy biến động với những vụ bê bối, các cuộc chiến thất bại, lạm phát kinh tế, căng thẳng chủng tộc, và thiếu hụt năng lượng do lệnh cấm vận dầu mỏ của Ả Rập. Có lẽ không gì hiện thân cho sự yếu kém của nước Mỹ như cuộc khủng hoảng con tin Iran kéo dài 444 ngày. Có một niềm tin thực sự, trong tầng lớp lãnh đạo và trong cả quốc gia, rằng những ngày tháng tốt đẹp nhất của nước Mỹ đã qua. Jimmy Carter thậm chí đã có một bài phát biểu bị phê phán rộng rãi, xác nhận cái nhìn bi quan này.
Reagan đã rao giảng về sự thịnh vượng và chính phủ ít can thiệp trong nước, cùng với tự do ở nước ngoài, chống lại hai quan niệm sai lầm của chủ nghĩa tiến bộ: sự mập mờ đạo đức về cái ác của chủ nghĩa cộng sản và niềm tin vô lý vào nhà nước hành chính. Tinh thần lạc quan của ông đã giúp nâng cao tinh thần quốc gia của Mỹ và ngôn từ mạnh mẽ, đầy cảm hứng của ông đã làm rõ những gì ông tin rằng ưu tiên của nước Mỹ nên là.
Con trai của một người cha nghiện rượu và một người mẹ theo đạo Thiên Chúa, cựu cứu hộ viên, phát thanh viên của Cubs, diễn viên, và thống đốc, Reagan đã vượt qua những nỗi lo lắng của cánh lập trường trong đảng của ông và những cảnh báo điên cuồng của truyền thông thù địch để trở thành một trong những tổng thống có ảnh hưởng nhất của nước Mỹ. Cùng với Margaret Thatcher và Giáo hoàng John Paul II, Reagan từ chối chấp nhận một thế giới bị chi phối bởi nỗi sợ hãi của chủ nghĩa cộng sản. Thay vào đó, thông qua ngôn từ mạnh mẽ, sự thương lượng cẩn thận, và sự xây dựng chiến lược năng lực quân sự của chúng ta, Reagan đã đóng vai trò lớn trong việc đánh bại chủ nghĩa cộng sản.
Điều này đã culminated trong bài phát biểu nổi tiếng mà ông đã delivered tại Cổng Brandenburg ở Berlin, nơi mà một bức tường xấu xí đã chia cắt Tây Berlin tự do với những người Xô Viết chiếm đóng. Các cố vấn hàng đầu đã thúc giục ông làm nhẹ lời nói của mình, để không làm tổn thương các đối tác ở Moscow. Nhưng Nhà Giao Tiếp Vĩ Đại đã giữ vững lập trường của mình và thắp lên ngọn lửa mà sẽ khiến Liên Xô sụp đổ vài năm sau đó, mang lại tự do cho hàng triệu người. “Ông Gorbachev, hãy mở cánh cổng này. Ông Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường này!” ông đã thét lên.
Những lời của Reagan, xuyên suốt nhiệm kỳ của ông, đã đối lập tự do của phương Tây với sự áp bức và vô thần của chủ nghĩa cộng sản, đã truyền cảm hứng cho các nhà bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động trên khắp Đông Âu. Ngày nay, tại Quảng trường Tự do ở Budapest, có một bức tượng của ông, một sự tri ân đối với cuộc chiến kiên định của ông chống lại cái ác về mặt đạo đức.
Lãnh đạo của Reagan đã làm sống lại tinh thần Mỹ, phục hồi nền kinh tế của Mỹ, và làm cho thế giới an toàn cho các thế hệ sau này. Không giống như nhiều người tiền nhiệm và một vài người kế nhiệm của ông, Reagan hiểu sức mạnh của bục giảng tổng thống. Cựu diễn viên không chỉ biết cách delivering một bài phát biểu, ông còn có tài năng trí tuệ và đạo đức để tạo ra những từ ngữ truyền cảm hứng cho một quốc gia. Chủ đề tái tranh cử của ông “buổi sáng ở nước Mỹ” giờ đây không chỉ là sự khéo léo trong chiến dịch mà còn giống như một sự tiên tri.
Cảm thấy hài lòng với việc bất đồng thay vì vu khống các đối thủ chính trị của mình, ngôn từ của Reagan hoàn toàn khác biệt so với những lời kêu gọi thô tục tới những bản năng thấp hèn của người Mỹ mà đặc trưng cho chính trị hiện đại của chúng ta. Nhiệm kỳ của ông, tất nhiên, không hoàn hảo: Nhiệm kỳ thứ hai của ông bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối Iran-Contra, và những nỗ lực của ông để hạn chế kích thước của chính phủ chủ yếu bị cản trở bởi Quốc hội thuộc đảng Dân chủ. Khi nước Mỹ đối mặt với những thách thức của thế kỷ 21, chúng ta không nên giải quyết chúng bằng những giải pháp từ thế kỷ 20. Dù sao đi nữa, chúng ta cần những nhà lãnh đạo có phẩm chất như tổng thống thứ 40, những người hiểu cách lãnh đạo và giao tiếp trong thời đại kỹ thuật số, chia rẽ, và bị phân tâm này.
Là những người theo đạo Thiên Chúa tin rằng Chúa đã chỉ định chính phủ vì sự phát triển của con người (Roma 13), chúng ta nên cầu nguyện chân thành (1 Timôthê 2) cho những công chức như Ronald Reagan, những người kiên định ủng hộ các lý tưởng sáng lập của nước Mỹ. Quan trọng nhất, chúng ta nên dừng lại, sau 40 năm, và cảm ơn Chúa rằng đất nước của chúng ta đã giữ người đàn ông có ảnh hưởng nhất này ở lại vị trí quyền lực.
Ông là một tổng thống đương nhiệm đang già yếu, vừa trải qua một cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ thua cuộc trước đảng đối lập. Quốc gia đang phải đối mặt với lạm phát và tăng lãi suất. Sự phổ biến của ông đã giảm xuống dưới 30% vào năm trước chiến dịch tái tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, khiến nhiều người phụ tá chính trị của ông lo lắng về khả năng tái đắc cử. Trong cuộc tranh luận đầu tiên với đối thủ, một cựu phó tổng thống theo chủ nghĩa dân túy, ông đã thể hiện mình già nua và không chuẩn bị.
Tuy nhiên, vào năm 1984, Ronald Wilson Reagan không chỉ thắng cử mà còn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lớn thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ, giành được 525 phiếu đại cử tri, 58% số phiếu phổ thông, và tất cả các tiểu bang ngoại trừ tiểu bang quê hương Minnesota của đối thủ, Walter Mondale. Bốn thập kỷ sau, chúng ta không nên đánh giá thấp tầm quan trọng lịch sử của chiến thắng của Reagan. Mỗi năm bầu cử, các đảng phái kích thích cử tri bằng cách nói rằng đây là cuộc bầu cử quan trọng nhất trong cuộc đời họ. Nhưng không phải là cường điệu khi đặt câu hỏi về cách mà lịch sử có thể đã diễn ra khác nếu cựu thống đốc California bị cử tri gửi về trang trại của ông ở Santa Barbara.
Một thất bại của Reagan sẽ là một cuộc trưng cầu ý dân về các chính sách kinh tế ủng hộ tăng trưởng và chính phủ nhỏ của ông, những chính sách cuối cùng đã mở đường cho một thời kỳ cơ hội và thịnh vượng. Nó sẽ gửi đi một thông điệp, trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, rằng sự nhượng bộ thay vì đối đầu bằng ngôn từ là chìa khóa để chống lại cái ác của chủ nghĩa cộng sản Liên Xô. Có lẽ quan trọng nhất, một thất bại của Reagan sẽ làm tổn thương lòng tự tin của nước Mỹ.
Tuy nhiên, ông đã thắng, và chúng ta có thể cảm ơn Chúa vì điều đó. Reagan lên nắm quyền vào năm 1980 sau một thập kỷ đầy biến động với những vụ bê bối, các cuộc chiến thất bại, lạm phát kinh tế, căng thẳng chủng tộc, và thiếu hụt năng lượng do lệnh cấm vận dầu mỏ của Ả Rập. Có lẽ không gì hiện thân cho sự yếu kém của nước Mỹ như cuộc khủng hoảng con tin Iran kéo dài 444 ngày. Có một niềm tin thực sự, trong tầng lớp lãnh đạo và trong cả quốc gia, rằng những ngày tháng tốt đẹp nhất của nước Mỹ đã qua. Jimmy Carter thậm chí đã có một bài phát biểu bị phê phán rộng rãi, xác nhận cái nhìn bi quan này.
Reagan đã rao giảng về sự thịnh vượng và chính phủ ít can thiệp trong nước, cùng với tự do ở nước ngoài, chống lại hai quan niệm sai lầm của chủ nghĩa tiến bộ: sự mập mờ đạo đức về cái ác của chủ nghĩa cộng sản và niềm tin vô lý vào nhà nước hành chính. Tinh thần lạc quan của ông đã giúp nâng cao tinh thần quốc gia của Mỹ và ngôn từ mạnh mẽ, đầy cảm hứng của ông đã làm rõ những gì ông tin rằng ưu tiên của nước Mỹ nên là.
Con trai của một người cha nghiện rượu và một người mẹ theo đạo Thiên Chúa, cựu cứu hộ viên, phát thanh viên của Cubs, diễn viên, và thống đốc, Reagan đã vượt qua những nỗi lo lắng của cánh lập trường trong đảng của ông và những cảnh báo điên cuồng của truyền thông thù địch để trở thành một trong những tổng thống có ảnh hưởng nhất của nước Mỹ. Cùng với Margaret Thatcher và Giáo hoàng John Paul II, Reagan từ chối chấp nhận một thế giới bị chi phối bởi nỗi sợ hãi của chủ nghĩa cộng sản. Thay vào đó, thông qua ngôn từ mạnh mẽ, sự thương lượng cẩn thận, và sự xây dựng chiến lược năng lực quân sự của chúng ta, Reagan đã đóng vai trò lớn trong việc đánh bại chủ nghĩa cộng sản.
Điều này đã culminated trong bài phát biểu nổi tiếng mà ông đã delivered tại Cổng Brandenburg ở Berlin, nơi mà một bức tường xấu xí đã chia cắt Tây Berlin tự do với những người Xô Viết chiếm đóng. Các cố vấn hàng đầu đã thúc giục ông làm nhẹ lời nói của mình, để không làm tổn thương các đối tác ở Moscow. Nhưng Nhà Giao Tiếp Vĩ Đại đã giữ vững lập trường của mình và thắp lên ngọn lửa mà sẽ khiến Liên Xô sụp đổ vài năm sau đó, mang lại tự do cho hàng triệu người. “Ông Gorbachev, hãy mở cánh cổng này. Ông Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường này!” ông đã thét lên.
Những lời của Reagan, xuyên suốt nhiệm kỳ của ông, đã đối lập tự do của phương Tây với sự áp bức và vô thần của chủ nghĩa cộng sản, đã truyền cảm hứng cho các nhà bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động trên khắp Đông Âu. Ngày nay, tại Quảng trường Tự do ở Budapest, có một bức tượng của ông, một sự tri ân đối với cuộc chiến kiên định của ông chống lại cái ác về mặt đạo đức.
Lãnh đạo của Reagan đã làm sống lại tinh thần Mỹ, phục hồi nền kinh tế của Mỹ, và làm cho thế giới an toàn cho các thế hệ sau này. Không giống như nhiều người tiền nhiệm và một vài người kế nhiệm của ông, Reagan hiểu sức mạnh của bục giảng tổng thống. Cựu diễn viên không chỉ biết cách delivering một bài phát biểu, ông còn có tài năng trí tuệ và đạo đức để tạo ra những từ ngữ truyền cảm hứng cho một quốc gia. Chủ đề tái tranh cử của ông “buổi sáng ở nước Mỹ” giờ đây không chỉ là sự khéo léo trong chiến dịch mà còn giống như một sự tiên tri.
Cảm thấy hài lòng với việc bất đồng thay vì vu khống các đối thủ chính trị của mình, ngôn từ của Reagan hoàn toàn khác biệt so với những lời kêu gọi thô tục tới những bản năng thấp hèn của người Mỹ mà đặc trưng cho chính trị hiện đại của chúng ta. Nhiệm kỳ của ông, tất nhiên, không hoàn hảo: Nhiệm kỳ thứ hai của ông bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối Iran-Contra, và những nỗ lực của ông để hạn chế kích thước của chính phủ chủ yếu bị cản trở bởi Quốc hội thuộc đảng Dân chủ. Khi nước Mỹ đối mặt với những thách thức của thế kỷ 21, chúng ta không nên giải quyết chúng bằng những giải pháp từ thế kỷ 20. Dù sao đi nữa, chúng ta cần những nhà lãnh đạo có phẩm chất như tổng thống thứ 40, những người hiểu cách lãnh đạo và giao tiếp trong thời đại kỹ thuật số, chia rẽ, và bị phân tâm này.
Là những người theo đạo Thiên Chúa tin rằng Chúa đã chỉ định chính phủ vì sự phát triển của con người (Roma 13), chúng ta nên cầu nguyện chân thành (1 Timôthê 2) cho những công chức như Ronald Reagan, những người kiên định ủng hộ các lý tưởng sáng lập của nước Mỹ. Quan trọng nhất, chúng ta nên dừng lại, sau 40 năm, và cảm ơn Chúa rằng đất nước của chúng ta đã giữ người đàn ông có ảnh hưởng nhất này ở lại vị trí quyền lực.
Tác giả Daniel Darling
Tags
bầu cử tổng thống mỹ